به گزارش خبرنگار پاوه پرس، کتاب “دو رساله تاریخی و ادبی هورامان” اثر مظهر ادوای، شامل دو رساله گربه و موش و تحدید مرز مریوان و هورامان است، که توسط انتشارات احسان چاپ و منتشر گردید.
رساله نخست که گربه و موش نام دارد و به زبان هورامی سروده شده است، تمثیلی سیاسی و اجتماعی از روزگار نادرشاه افشارمی باشد. رساله دیگر تحدید مرز مریوان و هورامان است که به بررسی حدود و ثغور این دو ناحیه غربی ایران می پردازد و اطلاعات ارزشمندی درباره اوضاع سیاسی و اجتماعی مریوان و هورامان ارائه می دهد.
“نه‌زرگا”دومین داستان کوتاه هورامی منتشر شده توسط نویسنده فعال هورامان کاکرئوف محمودپورمی باشد. پس از انتشار کتاب “قه‌ڵاو کناچێ” اولین داستان کوتاه این نویسنده، هم اکنون “نه‌زرگا” نیز توسط انتشارات ریباز مریوان منتشر و در اختیار علاقمندان به زبان و فرهنگ سورامان قرار گرفت.
“باخه‌وانه‌و گۆراڵا”کتاب شعر هورامی برای کودکان، اثر از زهرا صادقیاست که توسط انتشارات ریبزا مریوان چاپ و منتشر شده است. این کتاب با طراحی جلد سعید سبحانی و ویراستاری رئوف محمودپور و همایون محمدنژاد توسط کتابفروشی ریباز در مریوان عرضه می گردد.
گفتنی است پیش از این زهرا صادقی کتاب شعر دیگری را به نام “خه‌زان”، تقدیم فرهنگ و ادب هورامان نمود.
